{"id":1144,"date":"2020-08-24T10:14:45","date_gmt":"2020-08-24T08:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/siccast.de\/?page_id=1144"},"modified":"2025-10-09T16:44:50","modified_gmt":"2025-10-09T14:44:50","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/siccast.de\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum &#038; Datenschutz"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_width_px=&#8220;700px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;Lato||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;Teko||||||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;96px&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; max_width=&#8220;700px&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||0px|&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;66px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;36px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Impressum<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<h3>Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt<\/h3>\n<p>SICcast Mineralgu\u00df GmbH &amp; Co. KG<\/p>\n<p>Wilhelm-D\u00fcchting-Stra\u00dfe 22<br \/>58453 Witten<\/p>\n<p>Telefon: +49 2302 969 &#8211; 234<\/p>\n<p>info@siccast.com<\/p>\n<p>Vertreten durch:<br \/>Dr.-Ing. C. D\u00fcchting<\/p>\n<p>Registereintrag:<br \/>Registergericht: Amtsgericht Bochum<br \/>Registernummer: HRA 4913<\/p>\n<p>Umsatzsteuer-ID:<br \/>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach \u00a727a Umsatzsteuergesetz:<br \/>DE 177 134 172<\/p>\n<p>Bildrechte:<br \/>\u00a9 D\u00dcCHTING PUMPEN \/ \u00a9 SICcast<\/p>\n<p>Redaktion, Realisierung und Betrieb:<br \/>D\u00dcCHTING PUMPEN \u2013 Marketing Abteilung<\/p>\n<p>\u00a9 Copyright 2021 \u2013 SICcast<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. Inhalt des Webangebotes<\/h3>\n<p>Wir sind bem\u00fcht, unser Webangebot stets aktuell und inhaltlich richtig sowie vollst\u00e4ndig anzubieten. Dennoch ist das Auftreten von Fehlern nicht v\u00f6llig auszuschlie\u00dfen. Wir \u00fcbernehmen daher keinerlei Gew\u00e4hr f\u00fcr die Aktualit\u00e4t, Korrektheit, Vollst\u00e4ndigkeit oder Qualit\u00e4t der bereitgestellten Informationen. Haftungsanspr\u00fcche, die sich auf Sch\u00e4den materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollst\u00e4ndiger Informationen verursacht wurden, sind grunds\u00e4tzlich ausgeschlossen, es sei denn, die Fehler wurden vors\u00e4tzlich oder grob fahrl\u00e4ssig aufgenommen.<br \/>Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Wir behalten uns ausdr\u00fccklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ank\u00fcndigung zu ver\u00e4ndern, zu erg\u00e4nzen, zu l\u00f6schen oder die Ver\u00f6ffentlichung zeitweise oder endg\u00fcltig einzustellen.<\/p>\n<h3>2. Externe Links<\/h3>\n<p>Das LG Hamburg hat mit Urteil vom 12. Mai 1998 entschieden, dass man durch die Ausbringung eines direkten oder indirekten Verweises auf fremde Internetseiten (\u201eLinks\u201c) die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das LG, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdr\u00fccklich von diesen Inhalten distanziert.<br \/>Diese Website enth\u00e4lt Verkn\u00fcpfungen zu Websites Dritter (\u201eexterne Links\u201c). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Wir haben bei der erstmaligen Verkn\u00fcpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin \u00fcberpr\u00fcft, ob etwaige Rechtsverst\u00f6\u00dfe bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverst\u00f6\u00dfe ersichtlich. Wir haben daher keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zuk\u00fcnftige Gestaltung und auf die Inhalte der verkn\u00fcpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass wir die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen machen. Eine st\u00e4ndige Kontrolle der externen Links ist f\u00fcr uns ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverst\u00f6\u00dfe nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverst\u00f6\u00dfen werden jedoch derartige externe Links unverz\u00fcglich gel\u00f6scht.<\/p>\n<h3>3. Urheber- und Kennzeichenrecht<\/h3>\n<p>Die auf dieser Website ver\u00f6ffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht. Jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt insbesondere f\u00fcr Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, \u00dcbersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet. Die unerlaubte Vervielf\u00e4ltigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Eine Vervielf\u00e4ltigung oder Verwendung der Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne unsere ausdr\u00fcckliche Zustimmung nicht gestattet.<\/p>\n<h3>4. Datenschutz<\/h3>\n<p>\u00dcber Art, Umfang, Zweck und Verwendung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df DSGVO unterrichten wir Sie in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<h3>5. Rechtswirksamkeit<\/h3>\n<p>Der Haftungsausschluss ist Teil unseres Webangebotes. Sofern einzelne Formulierungen oder Teile dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht oder nicht mehr vollst\u00e4ndig entsprechen, bleiben die \u00fcbrigen Teile dieser Erkl\u00e4rung davon unber\u00fchrt.<\/p>\n<h3>6. Streitbeilegung gem\u00e4\u00df \u00a7 36 VSBG<\/h3>\n<p>Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8220;#e02b20&#8243; divider_style=&#8220;double&#8220; divider_position=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;Lato||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;Teko||||||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;96px&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; max_width=&#8220;700px&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||0px|&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;66px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;36px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Datenschutzerkl\u00e4rung nach DSGVO<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Die nachfolgende Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Nutzung unseres Online-Angebots [www.SICcast.com] (nachfolgend \u201eWebsite\u201c).<\/p>\n<p>Wir messen dem Datenschutz gro\u00dfe Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen die oben genannte Website anbieten zu k\u00f6nnen. Diese Erkl\u00e4rung beschreibt, wie und zu welchem Zweck Ihre Daten erfasst und genutzt werden und welche Wahlm\u00f6glichkeiten Sie im Zusammenhang mit pers\u00f6nlichen Daten haben.<\/p>\n<p>Durch Ihre Verwendung dieser Website stimmen Sie der Erfassung, Nutzung und \u00dcbertragung Ihrer Daten gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>I.Name und Anschrift des Verantwortlichen<\/h3>\n<p>The controller responsible for the collection, processing and use of your personal data pursuant to Art. 4 No. 7 GDPR is:<\/p>\n<p>SICcast Mineralgu\u00df GmbH &amp; Co. KG<\/p>\n<p>Wilhelm-D\u00fcchting-Stra\u00dfe 22<br \/> 58453 Witten<\/p>\n<p>Telefon: +49 2302 969 &#8211; 234<\/p>\n<p>Sofern Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch uns nach Ma\u00dfgabe dieser Datenschutzbestimmungen insgesamt oder f\u00fcr einzelne Ma\u00dfnahmen widersprechen wollen, k\u00f6nnen Sie Ihren Widerspruch an den Verantwortlichen richten.<\/p>\n<h3>II. Allgemeines zur Datenverarbeitung<\/h3>\n<h3>1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h3>\n<p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grunds\u00e4tzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelm\u00e4\u00dfig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen F\u00e4llen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tats\u00e4chlichen Gr\u00fcnden nicht m\u00f6glich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.<\/p>\n<h3>2. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h3>\n<p>Soweit wir f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.<\/p>\n<p>Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich sind.<\/p>\n<p>Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.<\/p>\n<p>Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und \u00fcberwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/p>\n<h3>3. Datenl\u00f6schung und Speicherdauer<\/h3>\n<p>The personal data of the user is deleted or locked as Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gel\u00f6scht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entf\u00e4llt. Eine Speicherung kann dar\u00fcber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europ\u00e4ischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder L\u00f6schung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abl\u00e4uft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten f\u00fcr einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserf\u00fcllung besteht.<\/p>\n<h3>III. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles<\/h3>\n<h3>1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.<\/p>\n<p>Folgende Daten werden hierbei erhoben:<\/p>\n<ul>\n<li>Informationen \u00fcber den Browsertyp und die verwendete Version<\/li>\n<li>Das Betriebssystem des Nutzers<\/li>\n<li>Den Internet-Service-Provider des Nutzers<\/li>\n<li>Die IP-Adresse des Nutzers<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/li>\n<li>Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt<\/li>\n<li>Websites, die vom System des Nutzers \u00fcber unsere Website aufgerufen werden<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.<\/p>\n<h3>2. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die vor\u00fcbergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<h3>3. Zweck der Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Die vor\u00fcbergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu erm\u00f6glichen. Hierf\u00fcr muss die IP-Adresse des Nutzers f\u00fcr die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.<\/p>\n<p>Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsf\u00e4higkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet nicht statt.<\/p>\n<p>Hier liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<h3>4. Dauer der Speicherung<\/h3>\n<p>Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.<\/p>\n<p>Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach sp\u00e4testens sieben Tagen der Fall. Eine dar\u00fcberhinausgehende Speicherung ist m\u00f6glich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gel\u00f6scht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr m\u00f6glich ist.<\/p>\n<h3>5. Widerspruchs- und Beseitigungsm\u00f6glichkeit<\/h3>\n<p>Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist f\u00fcr den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsm\u00f6glichkeit.<\/p>\n<h3>IV. Verwendung von Cookies<\/h3>\n<h3>1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Unsere Webseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enth\u00e4lt eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p>Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.<br \/> In den Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und \u00fcbermittelt:<\/p>\n<ul>\n<li>Spracheinstellungen<\/li>\n<li>Log-In-Informationen<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<h3>3. Zweck der Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites f\u00fcr die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite k\u00f6nnen ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. F\u00fcr diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.<\/p>\n<p>F\u00fcr folgende Anwendungen ben\u00f6tigen wir Cookies:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dcbernahme von Spracheinstellungen<\/li>\n<li>Merken von Suchbegriffen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.<\/p>\n<p>In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<h3>4. Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsm\u00f6glichkeit<\/h3>\n<p>Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite \u00fcbermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle \u00fcber die Verwendung von Cookies. Durch eine \u00c4nderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser k\u00f6nnen Sie die \u00dcbertragung von Cookies deaktivieren oder einschr\u00e4nken. Bereits gespeicherte Cookies k\u00f6nnen jederzeit gel\u00f6scht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies f\u00fcr unsere Website deaktiviert, k\u00f6nnen m\u00f6glicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumf\u00e4nglich genutzt werden.<\/p>\n<h3>V. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt<\/h3>\n<h3>1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Auf unserer Webseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches f\u00fcr die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese M\u00f6glichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Personenbezogenen Daten an uns \u00fcbermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Firmenname<\/li>\n<li>Name<\/li>\n<li>Email<\/li>\n<li>Land<\/li>\n<li>Versandadresse (bei gew\u00fcnschter Prospektbestellung)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zus\u00e4tzlich folgende Daten gespeichert:<\/p>\n<ul>\n<li>Die IP-Adresse des Nutzers<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit der Registrierung<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir empfehlen die Verwendung Ihrer beruflichen Email sowie Adresse. F\u00fcr die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerkl\u00e4rung verwiesen.<\/p>\n<p>Alternativ ist eine Kontaktaufnahme \u00fcber E-Mail m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z. B. per Kontaktformular oder E-Mail), speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr den Fall, dass Anschlussfragen entstehen.<\/p>\n<p>Hierin liegt auch unser berechtigtes Interesse gem\u00e4\u00df Art 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO.<\/p>\n<p>Weitere personenbezogene Daten speichern und nutzen wir nur, wenn Sie dazu einwilligen oder dies ohne besondere Einwilligung gesetzlich zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n<p>Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen einschalten und zur Kommunikation (etwa Vertriebspartner in bestimmten L\u00e4ndern), erhalten diese personenbezogene Daten nur in dem Umfang, in welchem die \u00dcbermittlung f\u00fcr die entsprechende Leistung erforderlich ist. Sie werden von uns dar\u00fcber informiert wenn wir unseren Vertriebspartner einbinden.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Fall, dass wir bestimmte Teile der Datenverarbeitung auslagern (\u201eAuftragsverarbeitung\u201c), verpflichten wir Auftragsverarbeiter (z.B. Partner) vertraglich dazu, personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutzgesetze zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h3>2. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer \u00dcbersendung einer E-Mail \u00fcbermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n<h3>3. Zweck der Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.<\/p>\n<p>Die sonstigen w\u00e4hrend des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.<\/p>\n<h3>4. Dauer der Speicherung<\/h3>\n<p>Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. F\u00fcr die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail \u00fcbersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umst\u00e4nden entnehmen l\u00e4sst, dass der betroffene Sachverhalt abschlie\u00dfend gekl\u00e4rt ist.<\/p>\n<p>Die w\u00e4hrend des Absendevorgangs zus\u00e4tzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden sp\u00e4testens nach einer Frist von sieben Tagen gel\u00f6scht.<\/p>\n<h3>VI. Google Maps<\/h3>\n<p>Im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte nutzen wir \u00fcber eine API den Kartendienst Google Maps. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<p>Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n<p>Wenn Sie mit der k\u00fcnftigen \u00dcbermittlung Ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden sind, besteht die M\u00f6glichkeit, den Webdienst von Google Maps vollst\u00e4ndig zu deaktivieren, indem Sie die Anwendung JavaScript in Ihrem Browser ausschalten. Google Maps und damit auch die Kartenanzeige auf dieser Internetseite kann dann nicht genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass bei einer Deaktivierung von JavaScript auch andere Funktionen, die wir Ihnen auf unserer Webseite bieten m\u00f6chten, nicht mehr funktionieren.<\/p>\n<h3>VII. Google reCAPTCHA<\/h3>\n<p>In unserem Internetauftritt setzen wir Google reCAPTCHA zur \u00dcberpr\u00fcfung und Vermeidung von Interaktionen auf unserer Internetseite durch automatisierte Zugriffe, bspw. durch sog. Bots, ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, nachfolgend nur \u201eGoogle\u201c genannt.<\/p>\n<p>Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild (\u201eEU-US Privacy Shield\u201c)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active<\/a><\/p>\n<p>garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden.<\/p>\n<p>Durch diesen Dienst kann Google ermitteln, von welcher Webseite eine Anfrage gesendet wird sowie von welcher IP-Adresse aus Sie die sog. reCAPTCHA-Eingabebox verwenden. Neben Ihrer IP-Adresse werden wom\u00f6glich noch weitere Informationen durch Google erfasst, die f\u00fcr das Angebot und die Gew\u00e4hrleistung dieses Dienstes notwendig sind.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit unseres Internetauftritts sowie in der Abwehr unerw\u00fcnschter, automatisierter Zugriffe in Form von Spam o.\u00e4..<\/p>\n<p>Google bietet unter<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n<p>weitergehende Informationen zu dem allgemeinen Umgang mit Ihren Nutzerdaten an.<\/p>\n<h3>VIII. Widerspruchs- und Beseitigungsm\u00f6glichkeit<\/h3>\n<p>Der Nutzer hat jederzeit die M\u00f6glichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p>Ihren Wiederspruch senden Sie bitte an <a href=\"mailto:datenschutz@duechting.com\">datenschutz@duechting.com<\/a><\/p>\n<p>Zur Verifizierung der korrekten Daten senden Sie bitte den hinterlegten Namen sowie die E-Mail Adresse mit.<\/p>\n<p>Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gel\u00f6scht.<\/p>\n<h3>IX. Rechte der betroffenen Person<\/h3>\n<p>Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegen\u00fcber dem Verantwortlichen zu:<\/p>\n<h3>1. Auskunftsrecht<\/h3>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht, von uns eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie das Recht, von uns eine unentgeltliche Auskunft \u00fcber die zu Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten nebst einer Kopie dieser Daten zu verlangen. Des Weiteren besteht ein Recht auf folgende Informationen:<\/p>\n<ul>\n<li>die Verarbeitungszwecke;<\/li>\n<li>die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;<\/li>\n<li>die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern, gegen\u00fcber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empf\u00e4ngern in Drittl\u00e4ndern oder bei internationalen Organisationen;<\/li>\n<li>falls m\u00f6glich, die geplante Dauer, f\u00fcr die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien f\u00fcr die Festlegung dieser Dauer;<\/li>\n<li>das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;<\/li>\n<li>das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde;<\/li>\n<li>wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden, alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation \u00fcbermittelt, so haben Sie das Recht, \u00fcber die geeigneten Garantien gem\u00e4\u00df Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der \u00dcbermittlung unterrichtet zu werden.<\/p>\n<h3>2. Recht auf Berichtigung<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, von uns unverz\u00fcglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Ber\u00fccksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten \u2013 auch mittels einer erg\u00e4nzenden Erkl\u00e4rung \u2013 zu verlangen.<\/p>\n<h3>3. Recht auf L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c)<\/h3>\n<p>Sie haben gem\u00e4\u00df Art. 17 Abs. 1 DSGVO das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft:<\/p>\n<ul>\n<li>Die personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.<\/li>\n<li>Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 a) DSGVO st\u00fctzte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/li>\n<li>Sie legen gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.<\/li>\n<li>Die personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.<\/li>\n<li>Die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.<\/li>\n<li>Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem\u00e4\u00df Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Haben wir die personenbezogenen Daten \u00f6ffentlich gemacht und sind wir gem\u00e4\u00df Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren L\u00f6schung verpflichtet, so treffen wir unter Ber\u00fccksichtigung der verf\u00fcgbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Ma\u00dfnahmen, auch technischer Art, um f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, dar\u00fcber zu informieren, dass Sie von ihnen die L\u00f6schung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.<\/p>\n<h3>4. Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, von uns die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:<\/p>\n<ul>\n<li>die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar f\u00fcr eine Dauer, die es uns erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen,<\/li>\n<li>die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und Sie die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ablehnten und stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt haben;<\/li>\n<li>wir die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger ben\u00f6tigen, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, oder<\/li>\n<li>Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gr\u00fcnde unseres Unternehmens gegen\u00fcber den Ihren \u00fcberwiegen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu \u00fcbermitteln, sofern<\/p>\n<ul>\n<li>die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 a) DSGVO oder auf einem Vertrag gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO beruht und<\/li>\n<li>die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bei der Aus\u00fcbung Ihres Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit gem\u00e4\u00df Absatz 1 haben Sie das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von uns einem anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.<\/p>\n<h3>6. Widerspruchsrecht<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 S. 1 e) oder f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n<h3>7. Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligunga<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.<\/p>\n<h3>8. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten rechtswidrig ist.<\/p>\n<h3>X. Datensicherheit<\/h3>\n<p>Wir sind um die Sicherheit Ihrer Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen M\u00f6glichkeiten maximal bem\u00fcht.<\/p>\n<p>Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische und organisatorische Sicherungsma\u00dfnahmen entsprechend Art. 32 DSGVO, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen.<\/p>\n<p>Wir gew\u00e4hrleisten au\u00dferdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verf\u00fcgung steht; St\u00f6rungen, Unterbrechungen oder Ausf\u00e4lle k\u00f6nnen nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelm\u00e4\u00dfig sorgf\u00e4ltig gesichert.<\/p>\n<h3>1. Weitergabe von Daten an Dritte, keine Daten\u00fcbertragung ins Nicht-EU-Ausland<\/h3>\n<p>Grunds\u00e4tzlich verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur innerhalb unseres Unternehmens.<\/p>\n<p>Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen einschalten (etwa Vertriebspartner oder Logistik-Dienstleister), erhalten diese personenbezogene Daten nur in dem Umfang, in welchem die \u00dcbermittlung f\u00fcr die entsprechende Leistung erforderlich ist.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Fall, dass wir bestimmte Teile der Datenverarbeitung auslagern (\u201eAuftragsverarbeitung\u201c), verpflichten wir Auftragsverarbeiter vertraglich dazu, personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutzgesetze zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Eine Daten\u00fcbertragung an Stellen oder Personen au\u00dferhalb der EU au\u00dferhalb der in dieser Erkl\u00e4rung genannten F\u00e4llen (Auftragsverarbeiter, Vertriebspartner in bestimmten L\u00e4ndern, Logistik-Dienstleister) findet nicht statt und ist nicht geplant.<\/p>\n<h3>2. Datenschutzbeauftragte<\/h3>\n<p>Sollten Sie noch Fragen oder Bedenken zum Datenschutz haben, so wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragte:<\/p>\n<p>Datenschutzbeauftragte bei D\u00dcCHTING PUMPEN<\/p>\n<p>+492302 969 268<\/p>\n<p><a href=\"mailto:datenschutz@duechting.com\">datenschutz@duechting.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; specialty=&#8220;on&#8220; background_color_2=&#8220;#20252b&#8220; padding_top_1=&#8220;150px&#8220; padding_top_2=&#8220;150px&#8220; padding_right_1=&#8220;60px&#8220; padding_right_2=&#8220;10%&#8220; padding_bottom_1=&#8220;150px&#8220; padding_bottom_2=&#8220;150px&#8220; padding_left_1=&#8220;10%&#8220; padding_left_2=&#8220;60px&#8220; padding_top_bottom_link_1=&#8220;true&#8220; padding_top_bottom_link_2=&#8220;true&#8220; padding_left_right_link_1=&#8220;false&#8220; padding_1_tablet=&#8220;|0%||0%||true&#8220; padding_2_tablet=&#8220;40px|10%|100px|10%||true&#8220; padding_1_phone=&#8220;|||30px|false|false&#8220; padding_2_phone=&#8220;&#8220; padding_1_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; padding_2_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_class=&#8220; et_pb_specialty_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.7&#8243; background_color=&#8220;#000000&#8243; background_image=&#8220;https:\/\/siccast.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/spektrum-wallpaper_schmal.jpg&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;bottom_right&#8220; transform_translate_linked=&#8220;off&#8220; inner_width=&#8220;100%&#8220; inner_width_tablet=&#8220;100%&#8220; inner_width_phone=&#8220;&#8220; inner_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; inner_max_width=&#8220;100%&#8220; inner_max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; inner_max_width_phone=&#8220;&#8220; inner_max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; min_height=&#8220;920px&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true&#8220; bottom_divider_style=&#8220;arrow&#8220; bottom_divider_color=&#8220;#000000&#8243; bottom_divider_arrangement=&#8220;above_content&#8220; animation_style=&#8220;slide&#8220; animation_direction=&#8220;bottom&#8220; animation_intensity_slide=&#8220;4%&#8220; animation_starting_opacity=&#8220;100%&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset7&#8243; box_shadow_horizontal=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical=&#8220;80px&#8220; box_shadow_color=&#8220;#ffffff&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; global_module=&#8220;1030&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; specialty_columns=&#8220;2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; padding_tablet=&#8220;|0%||0%||true&#8220; padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; padding_phone=&#8220;|0%||0%||true&#8220;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0|0px|0|0px|true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Get In Touch Title&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;Lato||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;22px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;Teko||||||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;96px&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;|||&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;66px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;36px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Kontakt<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;Teko|500|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;37px&#8220; text_line_height=&#8220;2em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;|||&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;&#8220; text_font_size_phone=&#8220;34px&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>SICcast Mineralgu\u00df GmbH &amp; Co. KG<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;3px|||||&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;Adresse&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe081;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#ffffff&#8220; icon_placement=&#8220;left&#8220; image_icon_width=&#8220;28px&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_font=&#8220;Teko|500|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;28px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Lato||||||||&#8220; body_font_size=&#8220;18px&#8220; body_line_height=&#8220;1.8em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||25px||false|false&#8220; animation_style=&#8220;zoom&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_intensity_zoom=&#8220;12%&#8220; icon_font_size=&#8220;28px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Wilhelm-D\u00fcchting-Stra\u00dfe 22<br \/> 58453 Witten\/Germany<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;Telefon&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe090;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#ffffff&#8220; icon_placement=&#8220;left&#8220; image_icon_width=&#8220;28px&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_font=&#8220;Teko|500|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;28px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Lato||||||||&#8220; body_font_size=&#8220;18px&#8220; body_line_height=&#8220;1.8em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||25px||false|false&#8220; animation_style=&#8220;zoom&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_delay=&#8220;100ms&#8220; animation_intensity_zoom=&#8220;12%&#8220; icon_font_size=&#8220;28px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]+49 2302 969 200[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;Email&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe076;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#ffffff&#8220; icon_placement=&#8220;left&#8220; image_icon_width=&#8220;28px&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_font=&#8220;Teko|500|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;28px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Lato||||||||&#8220; body_font_size=&#8220;18px&#8220; body_line_height=&#8220;1.8em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||25px||false|false&#8220; animation_style=&#8220;zoom&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_delay=&#8220;200ms&#8220; animation_intensity_zoom=&#8220;12%&#8220; icon_font_size=&#8220;28px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@SICcast.com\">info@SICcast.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;\u00d6ffnungszeiten&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe06b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#ffffff&#8220; icon_placement=&#8220;left&#8220; image_icon_width=&#8220;28px&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_font=&#8220;Teko|500|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;28px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Lato||||||||&#8220; body_font_size=&#8220;18px&#8220; body_line_height=&#8220;1.8em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; animation_style=&#8220;zoom&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_delay=&#8220;300ms&#8220; animation_intensity_zoom=&#8220;12%&#8220; icon_font_size=&#8220;28px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Verwaltung:<\/strong><br \/> <strong>Montag &#8211; Freitag: <\/strong>8:00 &#8211; 17:00<\/p>\n<p><strong>Betrieb:<\/strong><br \/> <strong>Montag &#8211; Freitag: <\/strong>6:00 &#8211; 14:00<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#c10f1b&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; padding_tablet=&#8220;40px|10%|100px|10%||true&#8220; padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; padding_phone=&#8220;40px|10%|100px|10%||true&#8220;][et_pb_contact_form use_spam_service=&#8220;on&#8220; recaptcha_list=&#8220;SICcast v3|SICcast v3-0&#8243; email=&#8220;marketing@duechting.com&#8220; title=&#8220;Nachricht senden&#8220; custom_message=&#8220;Nachricht \u00fcber Footer||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Name: %%Name%%||et_pb_line_break_holder||Email: %%Email%%||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Nachricht: %%Message%%&#8220; success_message=&#8220;Vielen Dank f\u00fcr Ihre Nachricht! Wir melden uns bei Ihnen.&#8220; submit_button_text=&#8220;Nachricht senden&#8220; module_id=&#8220;et_pb_contact_form_footer_de&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.4&#8243; _unique_id=&#8220;d0410141-5c03-48ba-b211-22c38601b500&#8243; form_field_background_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.15)&#8220; form_field_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; title_font=&#8220;Teko||||||||&#8220; title_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; title_font_size=&#8220;40px&#8220; title_line_height=&#8220;1.2em&#8220; form_field_font=&#8220;Lato||||||||&#8220; form_field_font_size=&#8220;16px&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_color=&#8220;#c10f1b&#8220; button_bg_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_border_width=&#8220;0px&#8220; button_border_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_border_radius=&#8220;0px&#8220; button_letter_spacing=&#8220;4px&#8220; button_font=&#8220;Teko|||on|||||&#8220; button_use_icon=&#8220;off&#8220; button_custom_padding=&#8220;13px|20px|13px|20px|true|true&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||25px||false|false&#8220; form_background_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.15)&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; button_text_color__hover=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; button_bg_color__hover=&#8220;#c10f1b&#8220; button_bg_enable_color__hover=&#8220;on&#8220;][et_pb_contact_field field_id=&#8220;Name&#8220; field_title=&#8220;Name&#8220; fullwidth_field=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; form_field_background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.13)&#8220; form_field_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; form_field_focus_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8220;Email&#8220; field_title=&#8220;Email&#8220; field_type=&#8220;email&#8220; fullwidth_field=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.4&#8243; form_field_background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.13)&#8220; form_field_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; form_field_focus_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8220;Message&#8220; field_title=&#8220;Nachricht&#8220; field_type=&#8220;text&#8220; fullwidth_field=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; form_field_background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.13)&#8220; form_field_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; form_field_focus_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/siccast.de\/wp-content\/uploads\/BMFTR_de_Web_RGB_gef_durch.jpg&#8220; title_text=&#8220;BMFTR_de_Web_RGB_gef_durch&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;24%&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/siccast.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/UKAS-AND-ISO-9001-2015-CMYK-2.jpg&#8220; title_text=&#8220;UKAS AND ISO 9001-2015 &#8211; CMYK&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.0&#8243; width=&#8220;40%&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_margin=&#8220;15px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8220;Address Title&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.2&#8243; text_font=&#8220;Lato||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_4_font=&#8220;Teko|500|||||||&#8220; header_4_font_size=&#8220;22px&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; min_height=&#8220;154.4px&#8220; custom_margin=&#8220;-144px||||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;&#8220; custom_margin_phone=&#8220;20px||||false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;0px||147px|||&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/siccast.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Forschung_und_Entwicklung_2022_web-300x259.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8078 alignnone size-medium\" style=\"float: right;\" width=\"154\" height=\"133\" srcset=\"https:\/\/siccast.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Forschung_und_Entwicklung_2022_web-300x259.png 300w, https:\/\/siccast.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Forschung_und_Entwicklung_2022_web.png 473w\" sizes=\"(max-width: 154px) 100vw, 154px\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Address Title&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.2&#8243; text_font=&#8220;Lato||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; link_font_size=&#8220;15px&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_4_font=&#8220;Teko|500|||||||&#8220; header_4_font_size=&#8220;22px&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; min_height=&#8220;166px&#8220; custom_margin=&#8220;20px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/siccast.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/0017835-QMS-DEUDE-UKAS.pdf\" title=\"SICcast ISO 9001:2015 Zertifikat (de) 2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SICcast ISO 9001:2015 Zertifikat (de) 2024<\/a><a href=\"https:\/\/siccast.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/0017835-QMS-ENGUS-UKAS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/><\/a><a href=\"https:\/\/siccast.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/0017835-QMS-ENGUS-UKAS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"SICcast ISO 9001:2015 Certificate (en) 2024\">SICcast ISO 9001:2015 Certificate (en) 2024<\/a><a href=\"https:\/\/siccast.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/0017835-QMS-ENGUS-UKAS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ImpressumVerantwortlich f\u00fcr den Inhalt SICcast Mineralgu\u00df GmbH &amp; Co. KG Wilhelm-D\u00fcchting-Stra\u00dfe 2258453 Witten Telefon: +49 2302 969 &#8211; 234 info@siccast.com Vertreten durch:Dr.-Ing. C. D\u00fcchting Registereintrag:Registergericht: Amtsgericht BochumRegisternummer: HRA 4913 Umsatzsteuer-ID:Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach \u00a727a Umsatzsteuergesetz:DE 177 134 172 Bildrechte:\u00a9 D\u00dcCHTING PUMPEN \/ \u00a9 SICcast Redaktion, Realisierung und Betrieb:D\u00dcCHTING PUMPEN \u2013 Marketing Abteilung \u00a9 Copyright 2021 \u2013 SICcast [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1152,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1144","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siccast.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siccast.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/siccast.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siccast.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siccast.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1144"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/siccast.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8501,"href":"https:\/\/siccast.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1144\/revisions\/8501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siccast.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siccast.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}